#homecontent {
    margin-top:70px !important;
}

#sidebar {
    margin-top:40px !important;
}